1. – – Cotters and cotter pins

– – Splinte und Keile

2. Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)

Splinte, Keile und ähnliche Waren ohne Gewinde, aus Eisen oder Stahl

3. Cotters, made of metal

Keile aus Metall

4. Cotter pins of metal

Splinte aus Metall

5. Non-metal cotter pins

Splinte, nicht aus Metall

6. You need a cotter pin.

Sie brauchen einen Splint.

7. Down to the last cotter pin.

Bis zur letzten Schraube.

8. But the cotter pin was missing?

Aber aufjeden Fall hat der Splint gefehlt?

9. Screws, Nuts, Washers, Cotter pins of metal

Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Splinte aus Metall

10. Replacing defective safety wiring or cotter keys.

Austausch von schadhaften Sicherungsdrähten oder Splinten,

11. Dr Cotter will perform the procedure tomorrow morning.

Dr. Cotter operiert Sie morgen früh.

12. What would ye two cotters ken of battle, eh?

Was versteht ihr zwei Bauern schon vom Krieg?

13. Couldn't they fashion another cotter pin from something else?

Können sie nicht aus etwas anderem neue Schrauben herstellen?

14. He asks, " Might not the cotter pin have been defective? "

Er fragt, ob der Splint defekt sein könnte.

15. Cotter pins of metal for anchoring in tree-root balls to prevent immature trees from toppling

In Baumballen verankerbare Befestigungskeile aus Metall zur Sicherung gegen Kippen von noch nicht eingewachsenen Bäumen

16. Securing elements for lifting, lashing and fastening devices, namely hook catches, cotter pins, pins, rings, bolts, screws

Sicherungselemente für Hebe-, Zurr- und Anschlagmittel, nämlich Hakenfallen, Splinte, Stifte, Ringe, Bolzen, Schrauben

17. William Cotter Maybury (November 20, 1848 – May 6, 1909) was a politician from the U.S. state of Michigan.

William Cotter Maybury (* 20. November 1848 in Detroit, Michigan; † 6. Mai 1909 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker.

18. Cotter pins, not of metal, for anchoring in tree-root balls to prevent immature trees from toppling

In Baumballen verankerbare Befestigungskeile nicht aus Metall zur Sicherung gegen Kippen von noch nicht eingewachsenen Bäumen

19. Tapered shaft hubs and elements thereof, namely wedges, cones, bolts, spreader rings, tension rings, cotter pins, threaded bolts

Spannsätze und deren Elemente, nämlich Keile, Konen, Bolzen, Spreizringe, Spannringe, Splinte, Gewindebolzen

20. Goods of plastic, in particular mouldings, screws, nuts, bolts, washers, locking washers and rings, hooks, eyelets, cotter pins

Waren aus Kunststoff, insbesondere Profilleisten, Schrauben, Muttern, Bolzen, Unterlegscheiben, Sicherungsscheiben und -ringe, Haken, Ösen, Splinte

21. Ironmongery,In particular: Screws of metal, Cotter pins, Nails, Hooks,Tube clamps and Pipes,Fastening brackets, adjustable casings for the fastening of screws, Eyebolts, Safes

Metallwaren,Insbesondere: Schrauben aus Metall, Befestigungskeile, Nägel, Haken,Rohrschellen und Rohre,Befestigungshaken, verstellbare Hülsen für die Befestigung von Schrauben, Augenschrauben, Geldschränke

22. Fasteners, fastening anchors, Clips, retaining devices, Fasteners, Fastening plates, Cotter pins, etc, All the aforesaid goods, not of metal, for affixing exterior elements onto a wall provided with external wall insulation

Befestigungsteile, Befestigungsanker, Befestigungslaschen, Haltevorrichtungen, Befestigungsmaterial, Befestigungsplatten, Befestigungskeile, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall zur Anbringung von Außenelementen auf einer mit einer Außenwandisolierung versehenen Wand

23. Fasteners, Fixing anchors, Clips, retaining devices, Fixing materials, Fastening plates, Cotter pins of metal, All the aforesaid goods of metal for affixing exterior elements onto a wall provided with external wall insulation

Befestigungsteile, Befestigungsanker, Befestigungslaschen, Haltevorrichtungen, Befestigungsmaterial, Befestigungsplatten, Befestigungskeile, alle vorgenannten Waren aus Metall zur Anbringung von Außenelementen auf einer mit einer Außenwandisolierung versehenen Wand

24. Wholesaling of screws, nuts, washers, rivets, threaded rods, studs, bolts, Seeger rings, fastenings, clamps, cotter pins, Allen keys, weld screws for the automotive sector, weld nuts for the automotive sector, elastic rings, rivets, fittings of wire, iron, steel, stainless steel

Großhandelsverkauf von Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Nieten, Gewindestangen, Bolzen, Stiften, Seegerringen, Ankern, Klammern, Splinten, Inbusschlüsseln, Anschweißschrauben für den Fahrzeugbau, Anschweißmuttern für den Fahrzeugbau, Federringen, Nieten, Kabelzubehör, Eisen, Stahl, rostfreiem Stahl

25. Small items of metal hardware, in particular screws of metal, cotter pins, nails, hooks, pipe clips, clamps for fixing, adjustable casings for the fastening of screws, bolts, safes, structures of metal for building, ladders of metal, roof gutters of metal

Kleineisenwaren, insbesondere Metallschrauben, Passfedern, Nägel, Haken, Schellen für Rohre und Leitungen, Befestigungsösen, verstellbare Hülsen zur Befestigung von Schrauben, Riegel, Panzerschränke, Gerüste aus Metall, Leitern aus Metall, Dachrinnen aus Metall

26. Storage and distribution of screws, nuts, washers, rivets, threaded rods, studs, bolts, Seeger rings, fastenings, clamps, cotter pins, Allen keys, weld screws for the automotive sector, weld nuts for the automotive sector, elastic rings, rivets, fittings of wire, iron, steel, stainless steel

Lagerung und Vertrieb von Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Nieten, Gewindestangen, Bolzen, Stiften, Seegerringen, Ankern, Klammern, Splinten, Inbusschlüsseln, Anschweißschrauben für den Fahrzeugbau, Anschweißmuttern für den Fahrzeugbau, Federringen, Nieten, Kabelzubehör, Eisen, Stahl, rostfreiem Stahl